也许是因为林恩这一番话带有强烈的东方风格，也许是他在某些词汇的使用上还不够到位，士兵们听完之后全都默不作声，只是各自闷闷地抽烟。等到嘴边只剩烟头的时候，却听一声炸雷突响，车厢里的气氛就像是一个缓缓膨胀的大气球被突然扎破。所有人都原地惊起，转瞬之间，又一声炸雷袭来，而伴随着“吱呀”一声尖锐刺耳的金属摩擦声，这辆装甲车猛然停住。车厢里的人毫无防备地滚成一团，众人还没缓过劲来，就又是轰隆一声爆裂巨响，仿佛夏曰里最狂暴的滚雷就在耳边炸起。
片刻之后，装甲车重新移动起来，却不是继续先前，而是迅速向左转向。
沃夫鲁姆最先攀着扶手爬起来，他站在机枪位置上往外一看，连忙大声通报说：“我们有两辆坦克被击中了，该死，是左前方那座工厂废墟……那里有苏军火炮，搞不好还有坦克！他们还在向我们射击！大家隐蔽！”
话音刚落，耳边顿又响起了爆裂式的轰隆声。虽然有些晕眩，林恩还是感觉到自己所在的这辆装甲车再度变向，这次是向右。为了搞清楚状况，他急忙问沃夫鲁姆：“戈登，我们在向那里攻击前进吗？”
老兵爬起来往外一看：“不，不是！真见鬼，我们这是要给前面那辆中弹的‘黑豹’当盾牌？长官，快让大家准备下车吧！快！”
半履带式装甲车给“黑豹”当盾牌？对此林恩倍感意外，可转念一想：海战中轻型舰艇给主力舰挡鱼雷是很正常的“弃小保大”，引申到陆上战斗也是一样的道理，只是以往极少出现有装甲车替坦克扛炮弹的情况，如此反常，恰恰说明那辆“黑豹”载有重要人物咯？
想到这里的时候，半履带式装甲车已经以一个稍缓一些的刹车停住，林恩支身而起，探头朝外看了一眼。右边果然是一辆“黑豹”，它车身无恙，可左侧的履带已经断裂，因而变成了空有武力而无法行动的困兽――可奇怪的是，它的火炮从外观上看起来很是正常，却没有依照常理向数百米外的苏军伏击点开火，倒是行进
