“20升，20升，呃……为什么不是200升！”
看麾下的士兵们在各自整理装备，把零散的子弹装入空弹匣，将手榴弹装入专用的挎袋或是插在腰间，林恩很是郁闷地来回踱步，若不是运送补给的卡车偏偏遇上了苏军炮击，一切本该是完美无缺的。现在好了，“北欧”师的官兵如约送来了20升汽油，可按照发动机排量（升四缸风冷汽油机）和实际载荷来算，最多也就能跑上两百公里，而且实际行程还不能用公路距离来算。要想避开苏军封锁线突围出去，绕路并在田野中行车肯定是少不了的。
夜幕渐渐降临，外面炮声和爆炸声骤起，成百上千的炮弹砸落下来，整个柏林市区都在颤抖。为防这最后关头出现意外，林恩已经把vw82军用桶车直接开到了陆军图书馆大楼底层，而苏军像是下定决心要将市区建筑以及德军阵地从地球上抹去，好在接下来的进攻中减少伤亡，这一轮炮击格外猛烈和持久。林恩不断看表，从下午5点10分开始的炮击，居然一直持续到了晚上8点。
吃过了面包，又在各自的水壶里灌满了清水，士兵们随时准备坐在桶车出发。经过林恩的单独沟通，二等兵弗雷德里克非常坚定地加入了他们的计划，使得乘车总人数达到了7人。武器装备方面，由于没能获得新的蓄电池，林恩决定将电力耗尽且颇为沉重的旧蓄电池抛弃，配备于突击步枪之上的红外探照灯、红外望远瞄准器以及连接线都拆下来带着，而其余人除了诺亚使用88毫米反坦克火箭筒、坦泽使用毛瑟狙击步枪，这时候都用上了44突击步枪。
滚雷般的炮火渐渐稀疏，林恩最后一次爬上陆军图书馆的顶楼，用劳伦茨.巴赫送给自己的双筒望远镜观察整个城区的态势。城东和城北闪动的火光以及在火光映衬下升腾的硝烟最为密集，而且战斗已经蔓延到了穿城而过的施普雷河――横跨河面的最后一座大桥已经倒塌，只能看到弯折的桥体毫无生气地趴在河中，阻截姓的炮火不时在河面上激起蘑菇状的水柱，无数暗红色的光点亦在河面
