在陆军图书馆门口看见坐在霍希军车里的卢卡.莫特奇格时，林恩忽然有种奇怪的感觉――这位“吸血鬼”突击队的参谋联络官每次出现似乎都能够给自己带来好消息，难道他是自己的“福音使者”？
果不其然，见林恩走来，莫特奇格推开车门，以诙谐的口吻说：“哈，我们的英雄可真难等啊！”
林恩连忙道歉，“呃，有些私事，所以……”
“不必解释！”莫特奇格坦然免去了林恩的介怀，他先是从公文包里取出一份黑白印刷的报纸，平和地说道：“恭喜啊，你和你的战斗小队都成了战斗英雄！”
听到这话，林恩就猜想这一定和爱娃.符特里奇有直接关系，等拿过报纸一看，《柏林曰报》，从首页下部开始以大篇幅刊载第167夜间突击小组的事迹，甚至还配上了一副简单的手画图――要知道爱娃最快也就是前一天上午回到柏林。短短24个小时，考虑到报纸还要排版编印，她为了这篇报道可真是投入了心血的。
“不错，真不错，就连巴赫上校也连带沾了光呢！”莫特奇格一边说着，一边又从公文包里拿出份文件。
“喏，这是你的晋升令和委任令，从现在开始，你就是柏林城防司令部直属第11夜战特遣队的指挥官了，加尔戈上士！”
“特遣队？上士？沾光？”短时间内接受的信息量太多，林恩还有些云里雾里。
“形势紧迫，没办法多解释了――解释起来也够复杂的！”莫特奇格这话像是在自我圆场，他最后从公文包里掏出第三样东西，一副相当精致的黄铜壳望远镜。
“这是巴赫上校让我转送给你的私人礼物，他希望你能够再接再厉，带领部下们打出夜战突击队的威风来！噢，还有，目光要放长远一些，别和普通士兵一样只看到眼前！”
“呃？”林恩手里的文件才是匆匆一瞥，连忙又从莫特奇格手中接过这副望远镜，它体型小巧，重量比驳壳枪还轻，乍看上去简直是一件用于收藏的工艺品。
