作为第二队副，林恩得到的指令是带一套红外线夜视仪和十名士兵从卡波卡村北侧迂回。乍一看，沿途虽然没有可供藏身的树林灌木，却可以走那北高南低的小山坡――因为角度的关系，爬坡时完全可以避开村庄周围苏军哨兵的视线。如此一来，从北面包抄简直就是水到渠成、易如反掌。
在战场上初次担任指挥官，林恩可没有掉以轻心，他很快将目光锁定在了山坡顶端，那里只有几棵如秃子头顶毛发般的松树，看似难藏一物，可没准就有个身披伪装网的苏军哨兵。只要这暗哨一声枪响，别说自己从侧翼迂回无法成行，就连正面突袭的埃里克小队、南面迂回的恩里克小队都得早早暴露。那样的话，即便通过强攻赢下这一战，也会因为失去突然姓而徒增伤亡。
对于那个远远超出红外线夜视仪有效距离的坡顶，林恩拿着望远镜观察了许久，却始终是万般无奈。硬冲不行，又根本绕不过，一贯冷静的第二队副也暗暗焦躁起来。
难道只能搏一搏人品？
不，林恩立即否定了自己的侥幸心理：如果自己是苏军指挥官，百分百会在那里布置暗哨！
夜战突击队兵分三路，埃里克这一路担当正面主攻，路程最短，出击的时间自然更晚一些。眼见林恩还不带着队伍出发，上士终于走过来询问情况了。
“长官，我们没办法从北面迂回！”林恩如实相告。
“什么？”埃里克很是惊讶地转头看了看，那边恩里克的队伍都已经走远了。
“那里！”林恩指向让他无比纠结的山头，“我担心那里埋伏有苏军暗哨，除非我们花时间摸掉它，不然提前暴露的风险很大！”
埃里克望着那个表面上看仅有几棵孤零零松树的山头，诧异地问：“你确定？”
“是的，我有很大把握！”林恩低声说，“抱歉，怪我刚才没有仔细观察地形，才会有此疏忽！”
“那你说怎么办？”埃里克这话似有责怪之意。
林恩咬了咬嘴
