午饭结束后，第一批16名幸运的平民搭乘德国国防军的sdkfz251中型装甲运输车离开了“奥利弗防线”。由于负载了军队的一名重伤员和平民队伍的三名重伤号，车厢里的拥挤是可以想象的，但许多没能登车的人仍然投去了羡慕的眼光。
“走吧！这样好的天气应该多走走路！”
白山羊胡子看似随意的话打消了林恩的顾虑，作为护送队伍的党卫军士兵，他和二等兵卡尔完全可以在登车人员的选择上发挥一点影响力，何况白山羊胡子年纪够大，年轻遗孀艾莉丝带着幼小的卡萃丽优先排序也比较靠前。不过，他们最终还是放弃了这种自私的想法，和其他士兵一起将行动最吃力、状况最困难的平民们，包括一位母亲和她襁褓中的婴儿，送上了这辆并不舒适但速度够快的半履带式装甲车。
对林恩和二等兵卡尔而言，准备中餐的任务已经顺利完成，他们因此而得到了党卫军下士的口头褒奖，后续任务也随之而来：离队先行并为大部队准备晚餐。这听起来有些索然无趣，但两位年轻的党卫军士兵还是毫不犹豫地接下了任务。考虑到队伍人数的进一步减少，只需要半袋子面包、半袋子土豆就能够解决晚餐，卡尔将它们合二为一，连同简单清晰的大黑锅一起背在背上。林恩得以空出一只手来轮流帮助白山羊胡子和艾莉丝拎行李――他还从卡尔那里学会了一句德语：没关系，我有的是力气。
初听到这句话，白山羊胡子面无表情，艾莉丝倒是抿嘴偷笑了一下。这是林恩第二次见她笑，而两次笑都与自己有着莫大的关系，心里便有些乐滋滋的，步子也如同刚出发时那样轻快。
“爸爸，我们这是要去哪里？”
坐在林恩臂弯处的小卡萃丽奶声奶气地问――在林恩的意识里，这样的语气才是她这年龄段应有的特色。
“去海边……坐船，好不好？”
为了保持句子的连贯姓，林恩的“坐船”用了两个英语单词，以至于小卡萃丽一脸纳闷。这时候，少妇在一旁说
