乔纳特和汉森全速冲至水泥路弯道处，但大货车已经远处百米之外，尾门上完全看不到36号囚犯踪迹，估计是爬上车顶了。因为距离和角度问题，两人暂时看不到车顶上的情况，继续开枪射击毫无意义，徒步追赶更是如此。两人的心情都很郁闷，就差几十米的距离，又一次让目标逃脱，却毫无办法。
如果瑞德在就好了，巴雷特半自动狙击步枪完全可以轻松干掉36号囚犯，躲在车顶也没用。但事情没有如果，空想无益，他们仍有机会追上目标，犹豫不得。大货车必然开上六号公路，方向正北，均速行驶，不难追上。两人马上后撤，准备原路返回，路虎越野车就停在车站外的停车场上。
乔纳特和汉森徒步穿越铁轨时，发现站台上出现了制服警察的身影，估计是车站工作人员报警了，眼下不便现身。两人是伪装成警察进入车站内，谎称36号囚犯是在逃的杀人犯，叫停夜行列车搜捕。他们自称来自洛瓦涅米警察局，佩戴伪造的警徽，携带突击步枪，戴着黑色面罩，很是吓人，车站工作人员当然不敢不配合。
汉森负责出面应对车站值班经理，很快通知夜行列车司机停车，并且封闭目标所在五号车厢，防止他逃跑。两人换上车站工作人员制服上车搜索，结果并未在五号车厢内发现36号囚犯，对方已经击碎车窗逃跑了，显然是对夜行列车突然停下起了疑心。两人随后顺着踪迹追到货车侧门，却还是晚了一步，眼看36囚犯在面前逃脱。
乔纳特和汉森随即绕行避开站台，收起突击步枪，从车站工作人员的通道离开，返回外面停车场。火车站的出入口有两辆警车停靠，警灯爆闪，格外刺目。两人身穿火车站工作人员的制服，并未引起注意，很快上了路虎越野车，启动离开。后备箱的车主被注射了镇定剂，短时间内不会醒来，无需担心。
路虎越野车不久穿过小镇，沿着六号公路加速追赶大货车，路上车辆并不多，但因为安装了防滑链，速度难以超过五十公里。两人驾车行驶了十几分钟，始终没有发现
