多年没来往，近日突然遣了特使来，奉上国书一份。汉文那一张写得狗屁不通，特使的汉话也说得颠三倒四。朝中一时找不到懂古丽语的臣工，我便想到了你。”
古丽是南洋诸岛国之首，早年曾同中原往来频繁。后来文帝下了禁海令后，南海诸国也同中原断了往来，距今也有百来载了。
古丽虽有自己的土话，却无自己的文字，官府公文所用的都是汉字。想来时隔太久，古丽的官话变了味，中原汉人反而看不懂了。
“回陛下，”严徽俯首道，“臣虽没看过古丽的官文，但是自幼就听得懂古丽土话。只需要请那位特使将官文朗读解说一遍，臣应当能弄明白他们的意思。”
话音刚落，就听一名老臣冷笑道：“少侍又不是翰林的学士，古丽语究竟学得如何，没人知道。哪怕瞎糊弄，我们也听不出个好歹来。”
老者话中直白（本章未完，请翻页）
www.。m.
