译。
当年轻的雷斯太太羞红了双颊将装满了小半母乳的罐子递过来时，凡特觉得自己这辈子的清誉都毁在了麦加尔的手上，而罪魁祸首则是满脸淡定还在郑重其事地跟人家雷斯太太说“谢谢”――话说回来，在麦加尔的所有阿拉伯语中，他的这句“谢谢”最为标准说起来也溜，老凡特认为这大概是因为他说得实在是太多遍的原因。
像是抱着一罐子宝贝似的，麦加尔小心翼翼地捧着罐子，慢吞吞地跟在凡特身后东望望西望望懒洋洋地屁话多：“莱克呢？”
莱克就是老凡特唯一的儿子。人高大健壮能干得要死，是码头的一把手，重要的是还特别孝顺――这种雷雨天气码头不开工的日子居然没有在凡特周围看见那个大孝子，还真是蛮难得的。一时（本章未完，请翻页）
www.。m.
