可笑的事，自己却搞不清理由。像来曼的脑袋就转得很慢，虽然有时那会让他显得挺可爱的，但我也承认他并不聪敏。可不管怎么样，詹妮亚，你哥哥是个成年人了，他早就为自己的人生负责了——而且，我要说，他也比来曼滑头多了。”
“是啊。”詹妮亚沉闷地说。
“到底是什么令你这样担忧呢？”汉娜坚持不懈地问着。她坐到床边，用手掌轻轻盖住詹妮亚的胳膊：“你最近一直很焦虑，詹妮亚。可是如果你不说出来，我就没法帮上忙了。”
詹妮亚终于把视线从天花板上移开。她郁郁地盯着墙上的侦探板，试图理清自己此刻为何如此沮丧。她感到紧迫的压力，可同时又是那么无力，就像在越来越深的沼泽里跋涉，去逃避一只背后追赶的鳄鱼。
“我没法解释，汉娜。”她沉沉地说，“有些……奇怪的事，我不知道自己是否应该告诉你。我直觉这样对你并不是好事。而且，即便我一五一十地说了我所看见的，那也只会让我们两个都变得湖涂起来。”
汉娜又飞快地眨动眼睛。她的声音低了下去，差点就进不了詹妮亚的耳朵：“如果你真的觉得你哥哥干了什么危险的事，我们可以检查一下他的行李。要知道，我叔叔经常乱放他的安眠药瓶……”
“不，”詹妮亚立刻说，“不是这样的。问题不在他身上……我觉得有危险要发生，汉娜，有一种围绕在我们这里的气氛。但那并不是我哥哥带来的，我想，那确实有关于他，但关键并不在他。”
“噢，”汉娜自然地接话，“那就是今天傍晚来的那个男生？”
詹妮亚惊奇地望着她。汉娜点点头，用她一贯愉快平和的语气说：“当然，我不知道那个男生有什么问题，可我很了解你呀，詹妮亚。今天傍晚他刚出现的时候，我只要瞧你一眼，就知道你不喜欢这件事。不，你们肯定不是初次见面了。可要是你跑去过你哥哥那里，我应当会知道的。所以，我想是他曾经来过咱们这儿。但那又怎么样呢？我可猜不出下文了。
