的,你能看原版的脚盆漫画,你绝对看不懂老妹的漫画。
当然,你英文六级八级的不算,很多老美未必有你这些词汇量,他们的口语诚然不错,写作能力就让人捉急了。
老美的教育体系就是这样了,你要不就是非常牛13,要不然可能就是半文盲,千万不要奇怪,会说和看得懂是两回事。
脚盆的漫画和他们的动作片差不多,基本就是一些象声词,语言使用也比较粗俗易懂,威廉怀特当然需要沿用这个风格,你全部用敬语了,估计就没什么画面感了,全他喵的是一些奇怪文字。
这是两种文化的碰撞,老美给漫画的使命太过奇葩,居然希望起到教育作用,脚盆就单纯很多,他们就是娱乐的,怎么嗨皮怎么来,尺度大了都没啥问题,反正有完善的分级制度。
威廉怀特的漫画(本章未完,请翻页)
www.。m.