在之后的短暂时光里，我是说，对于神明而言，整整三年，没有任何战争，无论是与白人的，还是与印第安人的，大灵或许正在注视着这里，又或是暴风雨来临之前的宁静，希利斯偶尔会回到阿特尔庄园里，主要是为了学习，关于财务与经营的事情几乎没有什么要他关心的，索克先生打理得井井有条。
有了丰富的肉食，牛乳和蜜糖，希利斯成长的速度也很快，他几乎已经与疯马一样高大了，虽然他现在只有十四岁。与日俱增地，他更多地待在狼群或是印第安人的部落里，索克也并不在意，只要希利斯能够完成他交付的功课就行——无论什么时候，坐牛听说了这件事情之后也说，放任自己愚蠢下去是一件极其可笑的事情，这位愈发苍老的印第安酋长说，他的部落在一年前与疯马的部落再次分开，他们部落的一些年轻战士与疯马部落的女孩们结了婚，成为了夫妇，现在也要带着他们的孩子一起到坐牛的部落里去。
花鸟也已经长大了，虽然她在几年前就已经有了花苞一般的颜色与馥郁气息，但现在这种颜色与气息已经完全无法掩盖，她在牛皮帐篷间轻快地走动时，总有无数双少年的眼睛渴望地看着她，他们只是都在等待着。
希利斯这次来到疯马的部落里时，意外地没有在迎接他的人群里看到花鸟，在夜晚到来的时候，他禁不住问了疯马，疯马看了他一眼，而疯马的妻子白尾鹿神秘地笑了起来：“她在自己的帐篷里。”希利斯听到她这么说，就站了起来，虽然他不懂花鸟为什么会有属于自己的帐篷——一般来说，只有战士，或是成婚的男女才会有独立的帐篷——他被拦住了，“和他说说。”疯马对白尾鹿说，然后就离开了。
看着希利斯的黑色眼睛，白尾鹿也有点不好意思，她轻声咳嗽了一声，把正在围着希利斯跑来跑去的白野牛拉过来，抱着她——一边捏着白野牛的手，一边告诉希利斯，花鸟之所以不在他们的帐篷里，没有别的什么缘故，只因为……她已经成为一个真正的女人了，而真正的女人，都会迎来充满了
