“一个宴会,喏。”
贝利尔无意解释,从外套的口袋中抽出了一封请柬,随手递给了她。
这是让她自己看的意思吧？叶淼接了过来,翻了翻。这是一个狭长的黑色信封,外衣烫着金色玫瑰的花纹。打开封口，内里塞了一张深黑的卡片,上面以优美的花体字母,标注了宴会的时间、地点。底下还有一段话，可用的并不是b国的语言。
这好像是欧洲北部的t国的语言，那里的人使用的是另一套完全不同的语言系统。不过，恰巧的是,她待过的妓院里,一个杂工的故乡就是t国。小时候，他无聊逗小孩时,教过她一点t国语言。
辨认了半晌，叶淼皱眉，不大顺畅地念出了那段话：“……鲜血凝结的玫瑰誓约,垂死的黑天鹅在古老岁月中……这里看不懂。诚邀您来参与今晚的酒会，享受美妙的狩猎之夜。缪克斯敬上。”
贝利尔原本正看着窗外,闻言,惊讶地转过头来,微微睁眼：“你看得懂吗？”
干什么这么吃惊啊，叶淼瞅他，忽然有一点儿不爽。
他这反应,怎么好像觉得——她错了才正常，对了反而是不正常的？看来，在他心里，一个出身贫寒又弱小的储备粮应该是什么也不懂的吧。
毕竟在当今时代，教育也只在贵族阶层普及，包括外语教育。平民——尤其是平民女性，基本是不可能懂得外语的。当然，叶淼受的也不是正儿八经的教育，但她的吸收能力好像从来都比旁人好。
叶淼把请柬合拢：“小时候有大人教过我一点。怎么了，我译错了么？”
贝利尔摇头：“没有，你译得很好。”
听到这句话，叶淼莫名有了一种为人类扳回了一局形象分，在吸血鬼面前扬眉吐气了的暗爽感。
让你小瞧我。
要是我告诉你我会多少语言，一定吓死你。
叶淼在心底轻哼一声。
她那副故作轻描淡写、却又难掩得意的表情自然落到了贝利尔
