迟念第一次读《螳》的原著的时候，除了因为故事情节而引起的寒意，同时还发现《螳》在故事结构上的精妙性。
卓然相中《螳》，要把它改编成电影，不是偶然的，这部篇幅不长的小说非常适合影视改编，或者说，它的内容，用影视方式呈现比文字要更合适。
小说是围绕一起杀夫案的，但是小说的第一视角是并不是作为主角的妻子，而是一个在大城市开律所的精英律师。
他以第三者视角，讲述了自己时隔多年后重遇女主角陈罔市、陈罔市杀夫、警方立案调查、检方公诉，法院审判、再到陈罔市脱罪的整个故事。
以小说本身来看，《螳》其实并不是一流的小说作品，它是粗糙的，没有熟极而流的技法与文字功力。
叙述上也有些散乱，不得章法，虽然主要运用的是第三者的主视角，可因为要讲述女主陈罔市的心理和回忆，所以必须进行视角变换，转变为陈罔市的心理描写，还有女主杀死丈夫时的上帝视角。
这种小说技法上的失败，反而是影视改编上的好处，电影在叙述主体变换上是天生的行家，除了那些爱好长镜头的导演们，一部电影的镜头角度总是在不断变换的，往往是观众不经意瞬间，镜头视角就被悄然切换掉了，而大家则对此一无所觉。
如果是那种一成不变的长达十几分钟的长镜头，那反倒要叫观众看的昏昏欲睡。
这就是影像和文字的天然区别，影像传递图画，文字传递逻辑。
而且电影也极其擅长变换时间的艺术，一部小说可以使用倒叙，但是如果在故事里频繁地改变时间线，则会使阅读体验变得非常差，除非这么干的是位顶尖小说家。
而电影则不然，简单的镜头切换就可以让人轻而易举地回到过去的时间，更别说还有像蒙太奇这样的电影技法。
小说起初是被发布在海角论坛上的，被专门登载短篇小说的纯文学杂志《小说月谈》的编辑看到了，取得作者同意后，给了300块
