一滩酒水中折射着皎洁的月亮，在漆黑底色的映衬下，月亮显得洁白如玉。下一刻，一名醉汉踉跄走过，将一滩水踩得支离破碎。酒馆门口溢出清扬的音乐，这首曲子是由竖琴、木吉他、手鼓混合而成的，吟游诗人在动情唱着，不过能够听懂曲子含义的海盗根本不存在。
唐克跟一群手下们走向旅馆，他从大白鲨造船厂出来之后，直接去码头打探了独眼他们的动向。独眼不负所托，已经办好各种手续，并寻觅了几个合适的住处。唐克打算先休息一晚，招募夺心菊石兽的事情可以拖到几天之后，如果他当晚就把夺心菊石兽带到加维面前，未免显得太突兀了。
虽然他已经决心用夺心菊石兽来当一只耳的学费，不过他没有直说这件事，卖了一个关子，打算给一只耳个惊喜。因为他这种遮遮掩掩的态度，一只耳被搞得云里雾里，直挠脑袋。
这是一家名为“老火枪”的旅馆，一共有三层，内部装修跟摆设都十分考究，一进门会给人一种来到了贵族府邸的错觉。地上铺着高级羊毛地毯，一进门有美女门迎笑着走上来嘘寒问暖，走廊两边有一长排洁净的彩色玻璃。
唐克打算去美美地睡一宿，半路跟一只耳分开了，走向自己的房间。他刚要推门进去，就听走廊传来一阵急促的脚步声，扭头一看，原来是一名手下赶了过来。他停下了开门的动作，静待手下跑到近前。
“团长，在我们靠岸之后，那对母子要求跟你进行谈话。那个妇人还嘱咐我给你传话，她说‘我愿意接受所有的条件，求您快一点出航，把我们母子送回家’。”包着紫色头巾的大胡子海盗躬身施礼，然后交代道。
唐克露出阴谋得逞的浅笑，他并没有感到意外，艾丽莎经过那样一场恐怖的暴风雨，一定会被吓得不轻，自然不敢再消耗时间。
“好消息，要是她在海上的时候答应下来的话，我会非常开心的。但是现在，我身上还有其他要紧事要去做，没工夫去跟她厮混。你去跟她说，我会尽早起航的，叫她洗得白白的
