狱卒这才了然，竟然有点感动，夸赞唐克重情重义，卡姆都快处死了，竟然还想来看他。唐克硬着头皮谦虚了几句。
“你倒是告诉我，他到底关在哪？”唐克转入正题，又塞了一枚银币过去。
狱卒把钱收了，却为难地摇头道：“卡姆杀过贵族，抢过海军的船，他是重犯，没有关在这里，而是被秘密关押起来了。海军就是怕有人劫狱才这样做的。我劝你出去后别说认识卡姆，省得引火上身。好了，既然卡姆不在这里，你也赶快出去，别在这惹乱子了。”
“你不是在糊弄我吧？”
“我要是撒谎，就让我死后下地狱！”
唐克一听傻眼了，本地就这一座监狱，卡姆要是不在这里就麻烦了。他神色凝重下来，拎着篮子出了监狱。
这里的典狱长直到现在也没吃到午餐，心里憋着火，掐腰出了屋喝问手下，那些狱卒远远地看到唐克，就跟见了救世主似的，纷纷指着唐克这个罪魁祸首。
“你是谁？怎么不是凯瑟琳送饭？”典狱长打量着眼前魁梧的妇女，狐疑道。
唐克还是那套说词，说他婶婶切菜切到了手指，只要由他来代替。
“今天你们送饭太晚了，这个月饭钱扣掉，你听见没有？”典狱长怒气冲冲地说。
唐克没吱声，就是扣一百年的饭钱，跟他也没关系。他得知卡姆不在这里，已经不想逗留，只盼着别出什么岔子。
典狱长进了屋，唐克尾随其后。典狱长在餐桌前坐好，慢条斯理地将餐巾铺在腿上。唐克把篮子上的白布掀开，将一盘盘菜肴摆上去，大部分已经凉了，而且他摆放菜肴的顺序错了，这对于上流人士来说，非常不礼貌。这些都惹得典狱长大为不满。
唐克本来就说自己是临时代替，所以典狱长勉强忍受下来。一桌子的菜肴乱糟糟地摆好之后，唐克躬身施礼，说了句：“祝您进餐愉快。”这就要转身离开。
典狱长看唐克那张白花花的脸也没食欲，唐克滚蛋
