德米特里精通俄汉双语，他在旁边听着吴安平和陆建国、邢斌商谈关于什么战争主题公园的事情，突然插话道：“做这些东西，我或许能帮上忙。不一定非得通过马尔舍夫机械厂的。”
吴安平惊讶道：“你能帮什么忙？”
德米特里道：“其实马尔舍夫机械厂自从将中心实验室抵押后，在科研这一块已经没什么足以称道的力量，如果只是单纯要求生产一些二战时的装备，除了马尔舍夫机械厂，其实很多小厂都可以提供的，而且价钱还要便宜不少。”
吴安平看看陆建国，见他也是不明所以，便道：“你说来我先听听。”
德米特里道：“你们所要求的改版装备和部件，实现起来难度一点也不大，如果你们留意到哈尔科夫的机械加工水平，根本不会被马尔舍夫机械厂要挟。什么三千套、五千套，他们纯粹把你们当傻子，在其他机械厂，一百套都能做的。”
吴安平自然不会说马尔舍夫的要求其实正和自己之意，听了德米特里的话，他意识到这个翻译手中肯定掌握着另外的渠道，于是便道：“如果这事交给你来办，你有什么好建议？”
德米特里道：“我认识一个原来马尔舍夫机械厂中心实验室的高级工程师，他叫波波涅夫，曾经参与过堡垒—站坦克的研制，想来t－34坦克对他根本不成问题。从马尔科夫离开后，他办了一个小型的机械厂，现在效益不算太好，如果我们把这笔定单交给波波涅夫，可以想象单价势必降低很多，而且不用非强迫自己答应采购那么大的数量。”
吴安平感觉很有趣，没想到自己随便找的翻译都那么不简单，他自然听出德米特里话中的意思，不外乎蛊惑他停止与马尔舍夫机械厂的合作，而把定单交到他熟识的那位波波涅夫手中。他问道：“波波涅夫和你有什么关系？我怎么感觉你在为他说话。”
德米特里不好意思道：“波波涅夫的女儿洛夫娜是我的......嗯......女友，不过不管怎么说，我刚才说得话绝对没
