达力被吵醒，迷迷糊糊地说。
“半夜，谁还来我家啊。”
弗农姨父听着门铃声不断响起，便在佩妮姨妈的催促下楼去查看了。
他没有急着开门，而是对着门外喊道。
“门外是什么人？”
外门传来一道浑厚声音。
“你好，我来找个人。”
弗农姨父皱眉说道。
“找人？“找谁？”
门外的人回应道。
“哈利·波特先生。”
弗农姨父突然大叫道。
“我们这里没有这个人！你去别的地方找吧！”
外面静了一会儿。然后——
咔嚓！
门突然从合页上脱落下来，震耳欲聋的哗啦一声，门板摔在地上。
门口站着一个彪形大汉。他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下闪闪发光。
巨人好不容易才挤进屋来，他弯腰捡起门板，轻而易举地就把门装到了门框上。
他转身看着大家。
“能给我来杯热茶吗？我有点口渴了。”
他大步走到沙发跟前坐下，刚下楼的达力被吓傻了。
巨人转头对吓傻的达力打招呼说道。
“（本章未完，请翻页）
