埃尔隆德不想看到高远霍霍自己的女儿，于是他将视线投向站在矮人远征队最前面的索林。
必须承认，除了在高远霍霍他女儿这件事上之外，埃尔隆德的气量还是非常大的。
即便在很久以前矮人和精灵族曾经翻过脸，有过世仇，埃尔隆德也还是能够平静且和蔼的对待索林等这些矮人。
“欢迎你，索恩之子，索林·橡木盾。”埃尔隆德对索林的到来表示了欢迎，这也是向他们告知，他对他们没有恶意。
而索林基于对精灵的固执己见，他认为埃尔隆德此时是虚伪的客套。
“我不记得我们曾经见过。”索林的确没有见过埃尔隆德，只有他的祖父见过他。
“你和你的祖父很像。”
“我认识你的祖父索尔，他还在统治孤山的时候，我就认识了他。”埃尔隆德解释说。
索林冷笑：“是嘛，他可从来没有提起过你。”
高远在一旁看着两人的对话，不得不说索林在激怒别人这一方面，颇具功力。
即便是脾气非常好的埃尔隆德，也险些破防，不过他还是强行压下了自己内心的不快。
“你对我没有丝毫尊敬，我却还是会邀请你，我的客人们，吃一顿丰盛的晚餐。（精灵语）”埃尔隆德用最狠的语气，说出了一句最客气的话。
高远暗自为岳父大人点个赞，不愧是活了6440年的老家伙了，气度还真不是一般人能比的，换做他的话，早就抓起索林一顿爆锤了。
埃尔隆德用矮人听不懂的精灵语说出这句话，语气又不动听，被矮人们误会他在侮辱他们。
为此葛罗音跳出来激动的大喊：“他在说什么，是不是在侮辱我们？”
这时候甘道夫站了出来，他为埃尔隆德解释道：“葛罗音先生，埃隆大人的意思是他为你们准备了晚餐。”
矮人远征队的成员这才偃旗息鼓，众人在埃尔隆德的带领下前往宴会厅。
在前
