呢?”
目暮十三了解的并不多,因此便看向了从一开始,便来到了这里打探消息的高木。
“听说,是在田里耕作的时候死的。”高木回答道。
“那当然也是蕴于俳句中的。”说罢,青羽九转身又看向了屏风上的,中间的那张,写着俳句的纸。“朝雾这句,说的就是健次郎的死。”
“诶?!”众人惊讶了一声。
紧接着,青羽九便做出了一番解释。
“健次郎因为今年大葱收成不好,而一直心神不定。就是说,心里一直郁郁寡欢。”
高木:moya是指这个意思吗?
(雾和郁郁寡欢,日语中都念moya。)
“鸽子的叫声,是kurukukuruku,接下来就把这个声音,转换为汉字。kuruku的kuru汉字是‘苦’字,kuruku的ku也是痛苦的苦。”
目暮十三表情悲痛,有想流泪的冲动:这样啊,他一定非常痛苦。
折扇男:真是无奇不有啊。
目暮十三:但是,最后的“野兽之道”要怎么解释呢?
折扇男:田里是不可能有野兽的啊!
“那是因为——”
众人都期待着,看着青羽九。
好奇接下来,对方会给出怎么的答案来。
“字多出来了!”
众人:喵喵喵?
“总之,这最后一句。”她又看向了最后一张,写着俳句的纸:“踏紧霜柱,深埋其中。预示着,可能还有一个人会遇害。”
说罢,青羽九又再度看向了众人。
闻言,目暮十三猜测道:“叫‘霜田’的人可能会被杀死!”
“有这个人吗?”青羽九看向了折扇男。
“没有啊。”
目暮十三不甘心,连忙又继续问道:“那霜山呢?”
“也没有。”折扇摇了摇头,回答着。