“你错了。”女仆长摇了一下头，解释道：“原因就是，因为你旅馆的温泉抽水泵一直不修好，位于上游的旅馆不抽温泉水了。”
“所以，水从水箱溢出，流入了附近的河流。自然，只有你家旅馆附近的河流，水温上升。因此，就算到了淡季，河流的温度也很高，于是下游的萤火虫，都上这来了。”
假的萤火虫，告诉了他们假温泉的真相。
“这家店完了吧……”
未季站起身来，看着大厅内的所有，似乎是在留恋着。
“算是吧。”安室透道：“要是温泉造假，被大众知道了，很难再继续经营下去了。”
“是啊。”
未季笑着，轻点了一下头，然后转身面向自己的丈夫。
“在我们这一代，结束了。”未季说完后，将头轻靠在秋田信男的胸前，低声抽泣着。
“但，请你们好好守护。”她又看向了镇长等人，“请好好守护，这个小镇。”
说完，她又低头靠在了丈夫胸前，小声抽泣着。
“老板娘，老板。”
警部看着他们，“现以违反温泉法，和景品表示法，以及杀人罪，将你们逮捕。”
说着，他用手中的小折扇，指向了二人。
…
在即将上警车时，秋田信男突然停了下来。
他转身，呼唤着青羽九。
然后其走去，说道：“葵下个工作地点是，有吕温泉，北马登。”
“是我给她介绍的。”解释之后，秋田信男脸上的笑容，变得苦涩起来，“我本打算去那里玩的。”
“你要去？为什么？”
“因为，我喜欢上她了，喜欢到那种程度。”不知是是否因为愧疚，秋田信男低下了头，“抱歉，我撒了那样的谎。”
青羽九了然，“也就是说，葵进客人房间的事，是假的？”
“嗯，我并没有看到那一幕。那晚我看到
