两人亲密的结伴同行，来到了停车广场。无弹窗在隔壁的公寓的老头威尔逊先生看见她们的时候，脸上露出古怪的神情，但当他记起今夜是万圣节，这才露出友善的笑容，竖起大拇指赞叹一声。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
化装舞会比翠茜预料中的还狂野欢乐，她与卡菈一直玩到半夜。翠茜玩得很尽兴，极有兴趣的望着平时正经的同事们一个个打扮成千奇百怪的人物：
唐·达林斯，一位来自会计部门的保守顽固的男人，今夜装扮成酒神，将周围的人，连同他自己，灌得大醉醺醺；海运部门的苏珊·克拉克，扮成一位美丽的西班牙舞女，她的丈夫则是扮成青面侠；捷克·史达，一位温和安静的绅士，今夜牺牲色相，男扮女装，顶着一面大花脸成为妓女，他那娇小的妻子却扮成拉皮条的猥亵男子。
一群又一群的巫婆、吸血鬼、妖怪当中，有着当代有名的摇滚巨星、电影明星，甚至连大猩猩都有人装扮呢。所有人都玩得非常开心，翠茜在心里暗自检讨也许自己也该与这些不甚熟悉的同事们做做朋友、打打交道了。见到他们是如此的热心，翠茜不禁为自己平日的冷漠感到不好意思。
卡菈喝的酒并没有像所有人喝的那么多，她看起来反而比较像在享受着舞会的气氛而已，静静的坐在一角，品尝美酒、微笑的望着自己的员工们狂欢。相反的，翠茜似乎喝得过多了，当她稍微清醒了点后，才发觉自己已被比尔·柏金，公司的业务员，拉到酒吧里一个阴暗的角落吃着豆腐。
翠茜无力的左摇右摆挣扎着，她并不想背叛丈夫汤姆，但比尔放在她娇躯上的大手令她感觉真的很棒，尤其是当他爱抚着自己屁股的时候；当比尔开始亲吻翠茜的粉颈，她几乎要停止挣扎了。
“狗娘养的！”这时，卡菈忽然出现，生气的尖叫着。翠茜脸红的低下头，心中感到一股不知为何的罪恶感。比尔停下手中侵犯的动作，有点惧怕的望着自己的美女上司。所有人的目光转移到那三人的身上，舞会在一
