对方没有回答，他反应过来，大概是听不懂，他掏出怀里皇上的圣旨，也愣了一会儿。
大帐两侧里坐满了人，地上铺着兽皮，正中大座为木底，后方是一个巨大圆形金饰，雕刻着他少见的花纹，天空，月亮，星辰，象征着不死的长生天，代表大汗的权威与财富。
刘旭清楚听见对方说了几句，随后站在乞颜汗旁边的人走过来，向他鞠躬，然后指了指手中诏书。
“可汗说他不通女真文，请大国使臣允许我代为转达。”对方道。
刘旭点头，打开圣旨开始念起来，说的是女真话。
此时，整个漠北草原一盘散沙，就连说话也并非处处一样，更别提文字。
其实即便女真文，也是这几天皇上建立金国之后，才开始下令造字成文的，之前说得也是地方话，没有文字，与客商交易，用的都是中原的字。
那边，对方已经用蒙古语翻译出圣旨上的内容。
刘旭继续念自己的，“大金国皇帝完颜乌骨乃致乞颜部可汗铁木真。
大金江山万里，带甲百万，四方拜服，八方来朝，今唯北方山之昆部不听约束，大金皇帝兴兵讨北，大胜得归，不想塔塔尔人见利忘义，背弃誓约，趁机作乱，十恶不赦。
大金王师北伐，塔塔尔人向西逃窜，负隅顽抗。皇帝得知铁木真称汗漠北，兵精马壮，今下诏令，派你率部众讨贼，两面夹击，功成有赏，兵败有罪，好自为之。
大金皇帝完颜乌骨乃手书，易安元年，秋。”
刘旭念完，那人还在翻译。
他仔细观察坐在上方的乞颜汗脸色，这个中年人看起来一脸福相，但他此时可不敢小视，一路上的了解，见闻，他越发明白此人的不简单。
念完之后，他将甚至交给蒙古人，对方递送到铁木真手中，他单手接过，也没看，只是随手往旁边一丢，就开始说话了。
很快，身边的人给他翻译过来。
“上国使臣千里
