对于东州市2007年的高考，翟新文是高度重视的。上任一个月来，翟新文挤出了半个月的时间，在邹志刚的陪同下，几乎走遍了东州市的各所高中学校，从市区的5中、3中、1中、2中等学校，到郊区各县市的高中，全部走遍。翟新文知道，用一个月的时间，想让高考质量有显著的提升，这是不可能的。虽然2007年的高考质量，就是考砸了，领导们都知道，这是前任局长的工作结果，而不是他翟新文的。但老百姓可不管这一套，谁是现任局长，就要把一些荣辱都概括承受。当了东州教育局长，事情很多，但哪个阶段什么工作是重点，翟新文很清楚。翟新文知道自己到哪里，或许不能起到立竿见影的效果，但至少给各学校、给下面各县的教体局一些鼓励、一些温暖，同时也有一些压力。这就是翟新文所要的实际效果。同时，还需要政治上的效果。一个教育局长，是天天呆在办公室里遥控指挥，还是深入基层、深入一线，虽然看起来是没有人管，但翟新文相当清楚，市领导们的眼睛都是亮着的，都在那里观察这个新局长是怎样做工作的。深入学校，深入各县市，这市领导们看在眼里，会觉得这一次的任命提拔很正确。当然，圈文化还是要讲的，可是圈子里也需要能干的人哪！没有哪个圈子都喜欢吸纳草包类型的人物，否则的话，这个圈子永远不会发展壮大。当然，还有另外一层意思，所有的高中学校都走到，所有的县市都走到，也有踩场子的味道。在第一副局长邹志刚像一个跟班的秘书一样的陪同下，走到每一处，都会在空气中发布出这样的政治信号：现在东州教育的当家人不再是韩素贞，是我翟新文了。
6月7、8、9号三天，翟新文白天陪着分管教育的常委副市长邓云聪巡视考场，晚上则亲自与分管招生工作的副局长耿清、市招生考试办公室主任刚玉等人，宴请省考试院安排的东州考点的巡视员。这些巡视员，级别不高，要么是高校的教授，要么是省考试院的工作人员，但意义非同寻常。把这些“爷爷”“奶奶”招呼好，对于东州市的高考工作很
